Showing posts with label comics. Show all posts
Showing posts with label comics. Show all posts

Monday, February 25, 2013

Flix's Faust -- How Cool is this!!!

Faust, Titelblatt der Erstausgabe
Faust, Titelblatt der Erstausgabe (Photo credit: Wikipedia)
Flix Zeichnung
Flix Zeichnung (Photo credit: arne bratenstein)
Johann Wolfgang von Goethe monument in Leipzig...
Johann Wolfgang von Goethe monument in Leipzig, Germany. (Photo credit: Wikipedia)
Goethe in the Roman Campagna, 1787
Goethe in the Roman Campagna, 1787 (Photo credit: Wikipedia)
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Photo credit: Wikipedia)
Johann Wolfgang von Goethe
Cover of Johann Wolfgang von Goethe
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/2.1795/s6.html?sort=creationTime#FAZContent

http://www.der-flix.de/english/start.php
http://www.der-flix.de/start.php

Flix is one of Germany's most well-known comic-artists.  I dig his work a lot.  I don't tend to bring examples into class, but that's either due to content, or difficulty of the language.

And really, this is a little far afield for the purpose of this blog, since you probably have to be either a Flix fan, a former grad student in Germanic Studies, an impassioned lover of Faust (One and Two, by Goethe, not the pasty Marlowe version!!), or any combination of the above, to appreciate what the comic artist Flix does in this serialized version of Faust for the Frankfurter Allgemeine Zeitung (or: FAZ) one of Germany's most well-known newspapers.

The irony is that he really makes the Faust story accessible to a modern sensibility, and also keeps the language level more modest than not -- but you really have to have a clue about the original to appreciate this, oder?  Maybe I'm wrong.  And I do sort of wish he had not entitled it: "Who the $#@ is Faust?"  It would make it a lot easier if he waited to offend sensibilities within the comic itself!
Enhanced by Zemanta

Saturday, November 26, 2011

Uli Stein -- Funny Comics with Animals

Students: see the bottom of this entry for homework ideas

Uli Stein is a German comic artist who has had broad success over many generations.  I am happy to introduce him to you here for many reasons, but especially because his humor is more along the lines of Calvin and Hobbes than Southpark.

You can click here everyday and see a new cartoon [täglich neu humor = daily new humor].  The cartoons seem to be culled randomly from his many published books.

http://www.ulistein.de/cartoons-taeglich-neu-humor.html

Just as with comic characters like Garfield or Snoopy, or comic artists like Gary Larsen, there are many products available based on Uli Stein's comics.  As you can imagine, Uli Stein calendars can be found in every bookstore, especially during the holiday season.


Viel Spass = A lot of fun!
Herzlichen Glückwunsch = Hearty congrats [for your birthday]
Warum...heraus...= Why don't you just say outloud
dass = that
dieses Jahr = this year
Schlips = Krawatte, tie
keinen Schlips = no tie
zum Geburtstag = for your birthday
du möchtest...keinen Schlips = you would not like any ties.

***************
***Note to students: To fulfil the "personal interest" aspect of your homework requirement, one possibility would be to choose a comic and 1)explain it  2) tell what new words mean  3) make a note if there was a part that you couldn't make sense of [=honesty, letting the teacher know what you do and don't understand, and willingness to learn] 4) draw a comic with a similar idea or theme  5) remove the original artists words and put your own words in  6) ...***